Aquí tienes la traducción del texto, estructurada y con todos los enlaces originales intactos:

Artículo 1 - Alcance general y objeto del acuerdo

Los siguientes términos y condiciones (T&C) rigen la relación entre usted como cliente y nuestra empresa al interactuar a través de nuestro sitio web https://www.palenciasonora.com y/o en nuestra aplicación Palencia Sonora https://app.palenciasonora.com.

Navegar y/o interactuar en nuestro sitio web y/o aplicación significa que usted acepta expresamente estos T&C sin reservas ni objeciones.

Nuestra empresa se reserva el derecho de modificar o adaptar estos T&C en cualquier momento y sin previo aviso. Estos T&C son directamente aplicables tan pronto como se publican en nuestro sitio web y/o aplicación, y/o se le envían por cualquier medio. Lea estos Términos y Condiciones detenidamente antes de usar, interactuar o acceder a nuestro sitio web y/o aplicación.

Al aceptar estos T&C, usted nos garantiza que ha alcanzado al menos la mayoría de edad legal en su país, estado o provincia de residencia. Si es menor de edad, nos garantiza que tiene todos los derechos y el consentimiento de sus representantes legales para utilizar nuestros servicios. Si no ha alcanzado la mayoría de edad legal, entonces no debe utilizar nuestros Servicios.

No tiene derecho a utilizar nuestros servicios, sitio web y/o aplicación para ningún fin ilegal o no autorizado. No debe intentar piratear, alterar el uso o las funciones de nuestros servicios, enviar virus, ni dirigir o intentar dirigir ningún otro tipo de ataque hacia nuestros servicios. Tampoco debe intentar atentar contra la integridad de nuestros servicios.

Artículo 2 - Contenido y Propiedad intelectual

El contenido proporcionado en nuestros Servicios puede ser accesible de forma gratuita o no. Es posible que para cierto contenido se requiera iniciar sesión o tener una suscripción de pago válida (IAP, contenidos o secciones restringidas). Si algún contenido requiere que tenga una cuenta o esté registrado, consulte el Artículo 4 «Proceso de registro» para saber cómo acceder a nuestros Servicios.

Los contenidos de nuestros Servicios están destinados para uso personal y no comercial. Todos los materiales disponibles en nuestros Servicios están protegidos por derechos de autor y/o derechos de propiedad intelectual. Además de eso, algunos contenidos pueden estar protegidos por otros derechos como marcas comerciales, patentes, secretos comerciales, derechos de bases de datos, derechos sui generis y otros derechos de propiedad o intelectuales.

El usuario de nuestros Servicios no está autorizado a reproducir total o parcialmente ningún contenido que esté disponible a través de nuestros Servicios. El usuario tampoco reproducirá ninguno de nuestros logotipos, nombres, identidad visual, etc., ni intentará reproducir, copiar o producir una mera copia de nuestros Servicios. El usuario no modificará, copiará, pegará, traducirá, venderá, explotará ni transmitirá (de forma gratuita o no) ninguno de los contenidos, textos, fotos, imágenes, dibujos, contenidos de audio, podcasts o cualquier contenido que esté disponible en nuestros Servicios.

Artículo 3 - Garantías

El contenido proporcionado por nuestros Servicios se brinda al usuario «tal cual» y «según disponibilidad»; no podemos garantizar que el contenido proporcionado sea exacto, verdadero o libre de errores. El usuario accede a nuestro contenido bajo su propio riesgo. No seremos responsables si algún contenido en nuestros Servicios es inexacto o erróneo.

Artículo 4 - Moderación de contenido (chat, comentarios y otros) y contenido generado por el usuario

Si nuestro usuario carga, publica o envía cualquier tipo de contenido en los Servicios, usted nos garantiza que tiene todos los derechos legales necesarios para cargar, publicar o enviar dicho contenido. No debe publicar, distribuir ni cargar ningún contenido que sea abusivo, noticias falsas, obsceno, pornográfico o ilegal. Además de eso, no intentará hacerse pasar por otra persona ni utilizar una identidad falsa para utilizar, acceder o publicar ningún contenido en nuestros Servicios. No utilizará nuestros Servicios para transmitir ningún tipo de malware, virus, bloqueadores criptográficos (crypto lockers), ransomware o spyware. Los usuarios no amenazarán ni abusarán verbalmente de otros usuarios, ni enviarán spam a los Servicios. El usuario utilizará un lenguaje respetuoso; no intentará abusar ni discriminar por motivos de raza, religión, nacionalidad, género o preferencia sexual, edad, discapacidad, etc. El discurso de odio está prohibido. Nuestra Empresa tiene el derecho de eliminar, modificar, censurar o borrar el contenido o la cuenta de un cliente si se viola alguna de las reglas anteriores. Esto se hará sin justificación ni aviso previo. El cliente no recibirá ninguna compensación.

Artículo 5 - Responsabilidad

Nuestra empresa no será responsable en caso de interrupción de la red, virus, accesos externos, uso fraudulento de métodos de pago o cualquier otro tipo de problema técnico o acceso fraudulento.

Artículo 6 - Enlaces de terceros y enlaces externos

Algunos de los contenidos disponibles en nuestro sitio web y/o aplicación pueden incluir materiales de terceros y fuentes externas. Los enlaces de terceros en nuestros sitios web y/o aplicaciones pueden dirigirle a sitios web fuera de nuestro control que no están afiliados a nosotros. No somos responsables ni tenemos la obligación de controlar o examinar el contenido o la exactitud de los sitios web de terceros o fuentes externas. Por lo tanto, no somos responsables por ningún daño o mal uso al acceder a enlaces de terceros, o enlaces y fuentes externas en nuestro sitio web y/o aplicación. Lea detenidamente nuestra política de privacidad con respecto a cómo tratar con las políticas de privacidad, los términos y condiciones y la política de cookies de terceros.

Artículo 7 - Renuncia de garantías

Al utilizar nuestro sitio web y/o aplicación, usted nos exonera de cualquier responsabilidad en caso de que los datos de nuestros servicios no sean exactos, veraces, completos o correctos. La información y los datos proporcionados en nuestros servicios se ofrecen solo con fines ilustrativos e informativos y no deben utilizarse para tomar decisiones. Se debe buscar asesoramiento e información adicional antes de tomar cualquier decisión importante. Usted utiliza nuestros servicios bajo su propio riesgo. Nuestra empresa se reserva el derecho de modificar y/o eliminar cualquier contenido de nuestros servicios sin previo aviso, pero nuestra empresa no tiene la obligación de actualizar ningún contenido disponible en nuestros servicios. Además, nuestra empresa no garantiza que el uso de nuestros servicios será ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores. El cliente acepta que podemos eliminar servicios ocasionalmente o agregar otros nuevos sin previo aviso. Nuestros servicios se entregan y proporcionan a los clientes «tal cual» y «según disponibilidad» para su uso, sin ninguna garantía o condición de ningún tipo. En ningún caso, el personal, los empleados, los agentes, los becarios, etc., de nuestra empresa serán responsables de ninguna pérdida, reclamación, lesión, ni de ningún daño indirecto o directo, incidental, punitivo o especial de ningún tipo. Esto incluye pérdida de ganancias, pérdida de ingresos, pérdida de datos o ahorros, ya sea con base en un contrato, responsabilidad civil (incluida la negligencia), responsabilidad estricta o de otro tipo.

Artículo 8 - Indemnización

Usted, como cliente de nuestra empresa, acepta indemnizar, defender y eximirnos de cualquier reclamación o demanda, incluyendo los honorarios de abogados, realizados por cualquier tercero debido a su incumplimiento de estos T&C o cualquier otro documento vinculante entre usted y La Mano Negra, SL.

Artículo 9 - Divisibilidad

Si una jurisdicción competente determina que alguna parte, artículo o documento de estos T&C o de cualquier otro documento vinculante entre usted y nuestra empresa es ilegal, nulo o inaplicable, dicha disposición será no obstante aplicable en la mayor medida permitida por la ley aplicable. La parte inaplicable se considerará separada de estos T&C, y dicha determinación no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

Artículo 10 - Rescisión

Todas las obligaciones y responsabilidades de las partes que se produjeron antes de la fecha de rescisión sobrevivirán a la rescisión de este acuerdo. Estos T&C son efectivos a menos que sean rescindidos por nuestra empresa o por el cliente. El cliente puede notificar a nuestra empresa que ya no desea utilizar nuestros servicios, o simplemente puede dejar de utilizar y/o acceder a nuestros servicios, sitios web y/o aplicación. Nuestra empresa puede rescindir este acuerdo a su entera discreción en cualquier momento y sin previo aviso; el cliente seguirá siendo responsable de cualquier cantidad pendiente adeudada a nuestra empresa.

Artículo 11 - Ley aplicable y jurisdicción

Los presentes T&C se rigen por las leyes aplicables al contrato. Cualquier problema derivado de estos T&C en relación, entre otros, a su validez, interpretación, ejecución, consecuencias, etc., será litigado ante la jurisdicción pertinente. La jurisdicción pertinente es los juzgados de Palencia.

Artículo 12 - Información de contacto

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos y Condiciones, puede contactarnos directamente a: app@palenciasonora.com